(通訊員 顧瀟文)近日,由中日韓三國教育部主辦,中國傳媒大學、東京藝術大學、韓國藝術綜合大學聯合實施的“亞洲校園計劃”之中日韓大學生Co-work動畫聯合創作項目,經過3個月的籌備,2周的線下集中創作,在中國傳媒大學動畫與數字藝術學院成功展映。
Co-work創作項目分為三個階段,預籌備Pre-planning階段、前期策劃Co-planning階段以及中后期制作Co-production階段。學生們分為6組,每組均包含中日韓成員,通過2次線上會議,以及13天的線下集中創作,大家克服語言障礙與文化差異,共同創意并制作完成6部1分鐘左右的動畫短片。
各組動畫作品截圖
本次項目主題為“延續傳統”,在一個迅速變化、包容萬象的世界里,我們如何堅持自己的根源?傳統包括什么?延續傳統意味著什么?是忠實的保留還是適應性的轉變?社會壓力和技術進步如何影響傳統實踐?這些問題構成了我們探討的基礎。各組同學在中日韓導師的指導下,圍繞這個主題進行了持續思考與創作。
中日韓教師研討
學生分組集中創作
定格動畫拍攝
創作日程表之一
階段性發表
7月16日上午,本次Co-work活動在動畫與數字藝術學院大報告廳舉行了最終展映,每組同學上臺用英文發表了自己的作品。
各組進行最終作品發表
參加展映活動的嘉賓有:東京藝術大學副校長岡本美津子教授、動畫系研究助理伊藤圭吾老師;韓國藝術綜合大學動畫系李廷旼教授、亞洲校園項目專員李京華老師、吳尚雅老師;中國傳媒大學動畫與數字藝術學院院長王雷教授、音樂與錄音學院院長付龍教授、學科建設與發展規劃處處長賈秀清教授、國際交流與合作處副處長江渺渺老師、研究生院培養辦主任鄧迪老師等。展映結束后,各位嘉賓對各組同學的作品進行點評。
岡本教授表示:“我非常驚喜地發現,大家的作品中都包含了豐富的食物元素,這不僅體現了不同文化對食物的熱愛,也展現了學生們的創意和想象力。每一部作品都充滿了生活氣息,讓人感到溫暖?!?/p>
李廷旼教授說道:“能夠看到這么多優秀的作品,我感到非常高興。學生們克服了語言和文化的障礙,展現出了高度的合作精神和藝術才華。下次的Co-work項目將會在首爾舉行,并且會有有更多學校加入‘亞洲校園計劃’,屆時希望看到更多精彩的創作,”
王雷院長表示:“今年是第三次在中國傳媒大學舉辦Co-work項目,我看到學生們的作品都非??蓯?,充滿了情感。感謝所有參與的成員,你們的努力和創意觸動了我。在這個快速變化的時代,記錄和反映我們的衣食住行,是非常重要的,它們是人類生活的關鍵元素。這是項目的第十五屆,我們的確在不斷進步,謝謝大家?!?/p>
付龍院長稱贊道:“在如此短的時間內,大家能夠完成如此高質量的作品,實在是令人佩服。如果明年有需要,音樂與錄音學院將提供更專業的錄音室,助力大家創作出更加優秀的作品?!?/p>
賈秀清教授表示:“大家的作品讓我感受到了他們的用心和熱情。每一個動畫短片都充滿了想象力,拓展了我們的視野。本次的主題是“延續傳統”,這也是Co-work項目的精髓所在,我們將繼續發揚這種精神。最后,特別感謝音樂與錄音學院的師生們對項目的大力支持,他們的音樂為動畫增色不少?!?/p>
江渺渺處長與鄧迪主任也對中日韓同學們的作品表達了贊賞,以及對本次活動的成功舉辦表示了祝賀。
中日韓各校領導及嘉賓發言
中日韓Co-work活動迄今已進行十五年。我校于2012年正式加入,并于2016年11月與日本東京藝術大學、韓國國立藝術綜合大學聯合上報的“中日韓動漫國際合作課程”項目經過國際公開遴選、聯合評審,最終入選“亞洲校園計劃”。其中Co-work作為計劃重要組成部分每年持續開展、成效卓著,發展至今已從“動畫聯合創作”拓展到“聯合雙學位、學生互換、課程交流、國際工作坊、高層次學術論壇”等多個項目,成為推動中日韓三國動畫與數字媒體藝術教育交流發展的重要力量。
“亞洲校園計劃”項目隸屬三國教育部,系中日韓領導人會議達成的共識,旨在通過三國高校間多種形式的交流項目,促進三國文化教育合作及學生交流,為培養亞洲新一代杰出人才做貢獻。
中日韓三校教師合影
參加者感想
張夢園
團隊中韓國的 Heewon 姐姐制定了明確的執行計劃,我負責結合大家的想法繪制分鏡。我們的團隊合作非常順利,我不僅鞏固了團隊合作能力,還與日韓同學在藝術方面有了深刻交流,增強了英語能力。
郭婧怡
這次Co-work不僅完成了優秀的作品,更重要的是認識了很棒的伙伴。在專業上,大家利用各自擅長的領域精誠合作,我學到了許多知識和想法,這是一段珍貴的回憶。
趙谞媛
在這次co-work項目中,我感受到最深刻的是大家為了共同完成一部滿意的動畫而做出的取舍和包容、集體意識和團隊精神。為了共同完成動畫,我們在創意主題和內容上進行了取舍和平衡,展示了不同國家的用餐習慣和飲食文化。團隊成員包容我的不足,讓我在團隊中有參與感,最終作品取得了預期效果。
何雨瀟
這次Co-work 提供了一個難得的聯創平臺,我在其中收獲了經驗、技能、友誼和愛。這次經歷不僅增強了我的專業技能,更教會了我如何在多元化團隊中工作,如何跨越文化障礙去理解和欣賞他人的獨特視角。
王瀟斐
與日韓同學的合作不僅是學習和創作的過程,更是一次跨文化的深度交流,讓我對動畫制作的理解達到了新的高度。我深刻體會到,盡管語言和文化背景不同,但藝術本身就是一個超越言語的通用語言。
李思源
作為數字媒體藝術專業的學生,這次 Co-work 是我第一次參與正式的動畫創作流程。我從日韓同學那里學到了標準的動畫制作規范,也通過活動破除了許多對日韓的刻板印象,展示了中國文化的熱情與豐富。
梁立維
能夠參加這樣一個特殊又有趣的活動非常榮幸。盡管語言不同,但團隊成員在短短兩周內建立了深厚的友情,最終合作完成的動畫作品超越了重重壁壘。
杜佳
這次 Co-work 讓我親身體驗了動畫制作的每一個環節,團隊合作的力量令我印象深刻。我結識了一群志同道合的朋友,收獲了寶貴的友誼和難忘的回憶。
易子涵
我感到非常幸運能夠參加這次項目。盡管最初對語言溝通問題有些擔憂,但團隊合作非常愉快,我也非常感謝同學們的幫助。這次經歷對我來說非常有收獲。